Как вы наверное, вы уже заметили, есть несколько вариантов вопроса «как дела» в английском языке, например:
- How is it going?
- How are you?
И американское - What’s up?

Несмотря на то, что дословно эти фразы звучат по разному, все они значят одно и то же.
Однако, ответов на этот вопрос ещё больше. Об этом мы сегодня и поговорим.

Каков Вопрос – Таков Ответ

Как я уже писала в статье «Здороваемся По-Английски», в английском языке обычно вопрос «Как дела?» – это вежливое обращение к собеседнику, которое следует сразу же после обмена приветствиями, оно может также служить началом разговора.
Теперь поговорим о выражениях, которыми можно разнообразить ваш ответ на этот ежедневный вопрос.

Итак, на вопрос “How is it going?” или “How are you?” вы можете ответить:

1) По-Британски:
- Mustn’t complain.
- Mustn’t grumble.
- Could not be better.
- Fantastic!
- Brilliant!
- Grand.

2) По-Американски:
- Alright.
- Okay.
- Awesome!
- Been better.
- Just fine.
- Terrific!
- I’m doing fine.
- Doing fine.

3) И общепринятое в обеих странах:
- Can’t complain.
- Great.
- Fine.
- So-so.
- Not too bad.
- Not so good.
- Super!
- Superb!
- Wonderful!

Отличимся Оригинальностью?

Если у вас есть возможность и желание отличиться оригинальностью, или если вы в особенно болтливом и расслабленном настроении сегодня, то на вопрос “How is it going?” вы можете ответить:

- Ah, you know, it’s going…
- Surviving.
- I just keep on keeping on…

Или же вы можете прокомментировать о вашем состоянии в ответ, например, если вам жарко вы можете сказать:
- Hot
- Cold
- Wet
- Breathless

Если же вы хотите поставить вашего собеседника  в тупик, то тогда вам вполне серьёзно можно сказать “Awful” или “Terrible”. Так как на вопрос «Как дела?» на английском отвечают кратко, что всё хорошо, то ваш вопрос приведёт собеседника от неожиданности в недоразумение. Так что, ответьте, что у вас всё ужасно, и посмотрите, что получится….

А ещё вы можете описать своё настроение или состояние, если вам грустно, ответить:
- Sad
Если вам хочется спать:
- Sleepy

Если же вы немного приболели, то вы можете честно ответить на вопрос “How are you?”:
- Sick, and you?

А если вам хочется до конца изумить своего собеседника своей изобретательностью, гибкостью ума, и всё это на английском языке, то вы можете ответить, если вы раздражены:
- Miffed
Если вы злитесь:
- Sardonic

Или если вы расслабились, и хотите поболтать:
- Loquacious

Или придумать что-нибудь своё…

Думаю, что такие ответы (3 последних, как минимум) не останутся незамеченными, у вас могут попросить рассказать подробности, рассмеятся на ваш ответ или ответить так же «заумно».

Стоит ли Благодарить?

Да, но не всегда. Например, если на вопрос “How are you?” вы отвечаете:

-   I’m fine.

То, конечно, стоит так же добавить «Thank you», как бы, в благодарность за то,  что вашим благополучием интересуются.
Или, вы можете сказать:
-    Good, thanks.

Если же, вы решите поостроумничать и ответить, что-то вроде:

- Loquacious.

То, конечно, ставить рядом с этим словом “thanks” будет неуместно, смешно и нелепо. Ну, если вы хотите кого-то рассмешить (у кого есть хорошее чувство юмора), то конечно, можете ответить с благодраностью, и с прямым без следа улыбки лицом. Когда пронаблюдаете реакцию собеседника – расскажете мне?

Да, чуть не забыла, вы также вежливо можете спросить вашего собеседника в ответ как он поживает, например:

- Hi, how are you?
- I’m good, thanks. And you?

А вот ещё пару вариантов вежливого вопроса:

- Yourself?
- How about you?

И ещё один примерчик:

- Hey, how are you doing?
-Great, thanks. Yourself?

Надеюсь, вам понравилась моя сегодняшняя подборка. Желаю всем удачи в познании английского!

Держу кулачки за ваш успех!

Вика.

Итак, сегодня я поделюсь с вами очередными 10 словами американского сленга. Предыдущие записи вы можете прочитать в разделе Английский сленг.

Airhead – так американы говорят о том, кто очень глупый, или не очень далкий.
Пример:
Her boyfriend is such an airhead.
Перевод:
Её парень такой глупый!

Get bent out of shape – очень сильно расстраиваться.
Пример:
Please don’t get bent out of shape, it will be fine.
Перевод:
Пожалуйста, не расстраивайся так сильно, всё будет хорошо.

You are such a chicken! You are afraid of everything!

To be a chicken – бояться чего-то очень сильно.
Пример:
You are such a chicken, you are afraid of everything.
Перевод:
Ты такой трусишка, ты всего боишься.

Damage – цена
Пример:
This jacket is very nice. So what’s the damage?
Перевод:
Эта курточка очень симпатичная, и сколько же она стоит?

Far-out – так говорят, о том, что очень сильно нравится
Пример:
This chocolate cake is far-out.
Перевод:
Этот шоколадный тортик – превосходный!

To go bananas – сойти с ума
Пример:
I need a vacation, or I’ll go bananas.
Перевод:
Мне нужен отпуск, иначе я сойду с ума.

To be gross out – почувствовать отвращение, например, от неприятного запаса, вкуса, или ещё чего-нибудь неприятного.
Пример:
Uh, this smell grosses me out.
Перевод:
Этот запах отвратителен.

Hyper – слишком возбуждённый – разозлённый
Пример:
Don’t get so hyper, I was only joking.
Перевод:
Ты не переживай так сильно, я просто пошутила.

Klutz – глупый, грубый, неуклюжий, неповоротливый
Пример:
Please don’t ask him to help you, he is a real klutz.
Перевод:
Пожалуйста, не просите его помочь вам, он настолько неуклюжий.

Mike's Birthday is coming up, another reason to pig out!

Pig out – переедать, очень много кушать
Пример:
Mike’s birthday is coming up, another reason to pig out.
Перевод:
У майка скоро будет день рождения – ещё одна причина наесться до отвала.

Вот и всё на сегодня!

Держу кулачки за ваш успех!

Вика.

Наверняка, вы уже наслышаны о новом модном чате – Твиттер(Twitter), он позволяет подписаться и регулярно получать сообщения от всех людей, которые вам интересны: ваши друзья, сайты новостей, ваш босс и так далее.

Оказывается, что Твиттер так же полезен для изучения английского языка. Не смотря на то, что этот инструмент не преподаёт уроки английского, он может послужить, как полезный ресурс при изучении языка.

Давайте посмотрим чем может быть полезен Твиттер всем желающим улучшить свои знания английского. А начнём мы с :

10 Вещей, Которыми Можно Заняться на Твиттере

Итак, на Твиттере вы можете:

• «щебетать» с друзьями,
• обмениваться музыкой и видео,
• быть всегда в курсе новостей,
• проследить за секретами красоты вашей любимой модели,
• маркетировать ваш бизнес,
• искать и найти работу,
• притвориться кем-то другим,
• начать спор на какую-нибудь интересную тему,
• присоединится к болельщикам вашей любимой футбольной команды,
• практиковать английский язык!

Как вы уже заметили, большинство  использует английский, как основной язык для общения на Твиттере, так что активно используя Твиттер для беседы на английском можно значительно укрепить свою разговорную речь. Итак, как же можно сделать обучение английскому языку на Твиттере разнообразнее? Я предлагаю вашему вниманию несколько вариантов:

Следите за «Щебетанием» Вашей Любимой Звезды

Многие звёзды сейчас идут в ногу с модой и имеют свой эккаунт на Твиттере. Они постоянно пополняют его свежими новостями о том, чем они занимаются, и чем нет. Ещё интересно, что многие звёзды http://www.myjourneyinenglish.com/wp-admin/post.php?action=edit&post=1479&message=10переписываются с другими звёздами, так что следя за их разговорами, вы ознакомитесь со свежим сленгом и пополните свой словарный запас. А также у вас будет стимул – так как всё-таки вы будете учавствовать в разговоре с вашим любимым артистом, артисткой, спортсменом и так далее..

Всем девушкам :-D – Аштон Катчер, симпатичный американский  актёр, известный по таким фильмам как «Однажды в Вегасе» или «Молодожёны» – большой любитель пообщаться на Твиттере. Его можно его даже назвать королём Твиттера, после того, как он выиграл у CNN в прошлом году cоревнование по завоеванию 1.000.000 подписчиков (followers). Так что присоединяйтесь, сразу убъёте двух зайцев – заведёте разговор с Аштоном и подучите английскийй.

Вот посмотрите видео о том, как Аштон предлагает CNN посоревноваться с ним – кто быстрее привлечёт 1 миллион последователей на Твиттере.

А вот ответ самого Ларри Кинг на приглашение Аштона посоревноваться :

В итоге Аштон выиграл соревнование!

Подключитесь к Новостям от BBC или CNN

Чтение новостей штука полезная, так как вы не только будете в курсе всех событий, но и также будете в курсе событий на английском языке. Так как,  каналы новостей преимущественно составляют полные и грамматически правильные предложения на Твиттере, то как правило, у них есть чему поучиться. К тому же,  все небольшие сообщения подкрепляются ссылкой на ресурс, а это значит, что вы всегда можете прочитать заинтересовавшую вас статью на английском языке.

Ники эккаунтов, которые вам возможно будут интересны:

BBCbreaking – ВВС горячие новости

BBCworld – ВВС мировые новости

BBCnews – ВВС новости

BBChealth – ВВС здоровье

CNN – новости от CNN

CNNbrk – горячие новости от CNN

CNNshowbiz – CNN шоубизнес

Redcarpet – звёздные новости от телеканала Е!

Foxnews – новости от телеканала Fox

Чтобы найти эккаунт, к которому бы вы хотели присоединится, вам нужно будет найти его в поиске на сайте нажав в верхнем меню на Find People, а потом на Find On Twitter, а потом просто нажать на Follow, и вы будете регулярно получять новости от этого человека.

Подпишитесь на Новости для Изучающих Английский Язык

Я уже писала о том, что в Интернете на данный момент множество бесплатных ресурсов, которые вам могут помочь в освоении английского языка. Почти все они теперь на Твиттере. Например, одни из наиболее распространённых ресурсов для изучения английского, как я уже писала, это:

BBCle – уроки английского от ВВС (ник на Твиттере)

LearnEnglish_BC – уроки английского от Британского Консульства (ник на Твиттере)

А также приглашаю вас присоединится к моей ленте новостей  -  мой ник – vikamay, или просто нажмите на кнопочку

Что Лучше Всего Делать на Твиттере Чтобы Улучшить Английский

Самое главное, что вам нужно запомнить, что Твиттер – это не стол формальных заседаний, поэтому на нём очень часто используются сокращения и грамматически неправильные предложения, так как Твиттер позволяет вместить каждое из сообщений только в 140 знаков.

Например, вместо I’m looking for a job вы можете встретить Im looking for a job.  А вместо – breaking news, вы можете встретить – brk news.

Однако, Твиттер всё-таки полезен для освоения английского, и вот почему он полезен:

• Для изучения современной речи
• Освоения сленга
• Запоминания новых слов
• Освоения зарубежного юмора
• Нахождения интересных статей на английском
• Ознакомления с зарубежной культурой
• Мотивации для изучения английского
• Практики разговорной письменной речи
• Практики быстрого набора текста на английском
• А также для разнообразия при изучении языка

Примеры, перечисленные выше – это  всего несколько основных способов, которые помогут вам в освоении английского. Самое главное преимущество Твиттера – это то, что он поможет вам разнообразить ваши рутинные занятия английским, и даст вам возможность попрактиковать и закрепить свои знания.

Если вам понравилась статья, вы можете подписаться на мой блог, чтобы не пропустить ни одной полезной статьи, перейдя по этой ссылке – Подписаться на myjourneyinenglish.com

И как всегда, держу кулачки за ваш успех!

Мы немного поговорили с вами о сленге популярном в Америке, сегодня мне бы хотелось поделиться с вами сленгом, популярным в Британии.

Как и разным регионам любой страны присущи различные диалекты и сленги, так и  в Британии в различных регионах существуют присущие тому региону слова и выражения. Например, в Лондоне популярен так называемый “cockney English”.  “Сockney” – это уроженец восточной части Лондона (East End). Однако, на данный момент не все, кто говорят на диалекте  “cockney” живут в восточной части города.

В связи с расселением жителей, а также в связи с трансляцией диалекта по местному телевидению, диалект стал популярен и в других районах Лондона, а некоторые выражения настолько вжились в английский язык, что они широко употрбляются и в других уголках страны. Интересно, что для “cockney English” характерен так называемый “rhyming slang”, или сленг, когорый рифмуется. Порой выражения такого сленга очень смешные или нелепые, может, именно поэтому и быстро запоминающиеся. Ниже я привожу несколько примеров рифмующегося сленга:

Apples and pears =  stairs – лестница
Пример употребления:
Up the apples and pears towards the third floor. = Up the stairs towards the third floor.
Перевод:
По лестнице на третий этаж.

I need a new pair of daisies.

Daisy roots  =  boots – сапоги
Пример употребления:
I need a new pair of daisy roots. = I need a new pair of boots
I need a new pair of daises.
Перевод:
Мне нужна новая пара сапог.

Adam and eve  =  believe – верить
Пример употребления:
Do you Adam and Even it? = Do you believe it?
Перевод:
Ты веришь в это?

Dog and bone  =  phone – телефон
Пример употребления:
May I use your dog and bone? = May I use your phone?
Перевод:
Можно воспользоваться вашим телефоном?

Irish rose  =  nose – нос
Пример употребления:
Look at his huge Irish rose! = Look at his huge nose!
Перевод:
Посмотри на его огромный нос!

Penelope cruz  =  booze – спиртные напитки
Пример употребления:
We need to buy more Penelope Cruz for the party. = We need to buy more booze for the party.
Перевод:
Нам надо купить больше спиртного для вечеринки.

Hot cross bun  =  son – сын
Пример употребления:
How is your hot cross bun? = How is your son?
Перевод:
Как твой сын?

Easy peasy lemon squeezy

Lemon squeezy  =  easy – легко
Пример употребления:
Easy peasy lemon squeezy. (это выражение очень популярно в Лондоне!)  = Very easy.
Перевод:
Очень легко.

Tom and Dick  =  sick – больной
Пример употребления:
I’m so Tom and Dick, I better go home. = I’m so sick, I better go home.
Перевод:
Я так больна, пойду-ка я лучше домой.

Rum and coke  =  joke – шутка
Пример употребления:
Have you heard his new rum and coke? = Have you heard his new joke?
Перевод:
Ты слышал его новую шутку?

Надеюсь вам понравились подобранный сленг. Если хотите поделиться рифмованным лондонским сленгом, который вы сами слышали, оставляйте комментарий после статьи.

Наиболее Употребляемый Сленг в Британии

А вот примеры сленга, широко употребляемого в Британском английском:

Cheeky – так говорят о ком-то, кто любит сострить, или о человеке за которым последнее слово. А также можно перевести это слов одним словом – «нахал»
Пример:
You like to joke with me, don’t you? You are so cheeky.
Перевод:
Ты любишь пошутить со мной, не так ли? Ты такой нахал!

Cheesed off – разозлившийся
Пример:
Jane’s unpleasant remarks made me really cheesed off!
Перевод:
Неприятные замечания Джейн очень разозлили меня!

Fancy something – отдавать предпочтение чему-то, что-то нравится
Пример:
Do you fancy a glass of wine?
Перевод:
Хочешь (тебе бы хотелось) бокал вина?

I’m easy – мне всё равно
Пример:
-    Do you want to stay here or go to a different club?
-    We can stay here or go somewhere else. I’m easy.

Перевод:
- Ты хочешь остаться в этом клубе или пойти в другой?
- Мне всё равно. Мы можем остаться здесь или пойти в другое место.

I'm going to have a nap. I'm knackered!

Knackered – очень-очень уставший
Пример:
I’m going to have a nap. I’m knackered.
Перевод:
Я пойду подремлю. Я очень устал.

Posh – дорогой, богатый, шикарный
Пример:
While on vacation I stayed at a very posh house in London.
Перевод:
Когда я был в отпуске, я останаливался в шикарном доме в Лондоне.

Quid – один фунт
Пример:
That chocolate ice-cream is only a quid.
Перевод:
То шоколадное мороженное стоит всего лишь один фунт.

Fiver – бумажные пять фунтов
Tenner – бумажные десять фунтов
Пример:
Can you borrow me a fiver/tenner?
Перевод:
Ты мне можешь одолжить пятёрку(пять фунтов), десятку(десять фунтов)?

to have a row – ссориться
Пример:
My boyfriend and I have just had a row.
Перевод:
Мой парень и я только что поссорились.

Smashing – великолепный, превосходный
Пример:
-    How was your trip?
-    Smashing! Thank you!
Перевод:
- Как прошло твое путешествие?
- Превосходно! Спасибо.

to sort something out – утрясать проблемы, неприятности
Пример:
You really need to sort that out!
Перевод:
Тебе действительно нужно в этом разобраться!

Или:
Get it sorted!
Перевод:
Разберись в этом! Реши это!

И один интересный пример употребления одного и того же слова в американском и британском английском языках:

Smart – в Британском английском значит быть хорошо, красиво одетым, в то время как в Американском английском -  smart – значит быть умным, интеллектуально-развитым

Перевод:
Моя младшая сестра очень умная, она выиграла школьную олимпиаду по математике в прошлом году.

Пример употребления в Британском английском:
You always dress so smart
Перевод:
Ты всегда так красиво одета.

Пример употребления в Американском английском:
My little sister is very smart, she won school competition in Math last year.

Если вам понравилась статья, вы можете подписаться на мой блог, перейдя по этой ссылке – Подписаться на myjourneyinenglish.com

Держу кулачки за ваш успех!

Вика.

Итак, приближается День Святого Валентина. А это значит, что сегодняшняя статья будет посвящена любви. Я поделюсь с вами идиомами и выражениями, которые вам пригодятся для объяснения со своими любимыми на английском языке

to be in love with someone – любить, влюбиться в кого-л.
Пример:
I am so in love with this guy!
Перевод:
Я так люблю этого парня!

to fall in love with someone – ещё одно выражение для – любить, влюбиться в кого-л.
Пример:
Have you ever fallen in love?
Перевод:
Ты когда-нибудь любил?

to hit it off with someone – ладить с кем-либо, иметь очень хорошие отношения
Пример:
I met Sarah last night. We really hit it off!
Перевод:
Я вчера познакомился с Сарой. У нас завязались хорошие отношения.

to fancy someone – влюбиться в кого-либо, полюбить, увлечься.
Пример:
Do you fancy Mary? Would you like for me to introduce you to her?
Перевод:
Тебе нравится Мэри? Хочешь я вас познакомлю?

to fall for someone – влюбиться в кого-либо, полюбить.
Пример:
Steve fell for the new girl in our class.
Перевод:
Стив влюбился в нашу новенькую одноклассницу.

to go steady – встречаться с кем-либо
Пример:
They’ve been going steady for a year now!
Перевод:
Они уже год встречаются

to have a crush on someone – сходить с ума по ком-то, думать только об одном человеке.
Пример:
My friend Katie has a crash on Ashton Kutcher, the actor from the movie “What Happens in Vegas”!
Перевод:
Моя подруга Кати сходит с ума по Аштону Катчеру, актёру из фильма «Что случается в Вегасе»!

to have a soft spot for someone – иметь слабость к кому-л.
Пример:
Mark has a soft spot for Lucy.
Перевод:
Марку нравится Люси.

to have the hots for someone – считать кого-либо привлекательным
Пример:
I have hots for my tennis teacher. He is very attractive.
Перевод:
Мне нравится (привлекает) мой учитель по тенису. Он очень привлекателен.

to have a thing for someone – влюбиться в кого-либо, полюбить
Пример:
Our boss has a sing for Mark, this is why she always talks about how good he is.
Перевод:
Наш босс влюбилась в Марка, поэтому она всё время говорит о том, какой он хороший.

to be hung up on someone – быть одержимым кем-л. (постоянно думать о ком-то, фантазировать и т.д.)
Пример:
You really need to start dating again, you’ve been hung up on your ex boyfriend for over a year now!
Перевод:
Тебе нужно начать ходить на свидания опять. Ты уже больше года думаешь о своём бывшем парне!

to be smitten by someone – влюбиться в кого-либо, полюбить,
Пример:
I met him at the bar and the minute I saw him I was smitten.
Перевод:
Я познкомилась с ним в баре, и влюбилась в него в ту же минуту, когда увидела его.

to fall in love head over hills – влюбиться по уши
Пример:
Did you hear the latest gossip? Our manager is head over hills in love with the new supervisor!
Перевод:
Ты слышала новую сплетню? Наш менеджер влюбилась в нового супервайзера по самые уши!

the love of my life –  любовь моей жизни
Пример:
“My husband is the love of my love”, – said my grandmother.
Перевод:
Мой муж – любовь моей жизни, – сказала моя бабушка.

a match made in heaven – досл.: пара созданная на небесах – подходящая друг другу пара
Пример:
They are so good together, they are a match made in heaven.
Перевод:
Они так хорошо подходят друг другу, эта  пара, созданная на небесах.

to be the one for someone – быть подходящим партнёром для кого-то
Пример:
I want to marry her, she is the one for me.
Перевод:
Я хочу жениться на ней, она – моя вторая половинка.

to steal someone’s heart – украсть чьё-то сердце
Пример:
She stole my heart the minute I saw her.
Перевод:
Она украла моё сердце в ту же минуту, когда я её увидел.

puppy love – детская, подростковая любовь
Пример:
It’s puppy love, they’ll grow out of it.
Перевод:
Это детская любовь, они вырастут из неё.

cupboard love – любить кого-л., потому что они тебя кормят
Пример:
My cat loves me, but it’s only a cupboard love.
Перевод:
Моя кошка любит меня, но это только потому, что я её кормлю.

to pop the question – сделать предложение
Пример:
I’m planning on popping the question to my girlfriend tonight.
Перевод:
Я планирую сделать предложение моей девушке сегодня.

to get married и to tie the knot – жениться, выйти замуж
Пример:
They tied a knot after dating only for a few months.
Перевод:
Они поженились после того, как встречались всего несколько месяцев.

to be lovey-dovey – пара, не скрывающая своих чувств
Пример:
That couple over there are so lovey-dovey, they have been kissing all night!
Перевод:
Эта парочка не скрывает своих чувств, они целовались весь вечер!

а love-nest – место, где живут влюблённые
Пример:
They moved to a new house and are building their own love nest.
Перевод:
Они переехали в новый дом и теперь строят своё любовное гнёздышко.

to love someone to bits – любить каждую частичку кого-л. (очень сильно)
Пример:
You are my muse,  I love you to bits.
Перевод:
Ты – моя муза, я люблю каждую частичку тебя.

Love is blind – любовь слепа
Пример:
Love is blind, we love each other despite our imperfections.
Перевод:
Любовь слепа, мы любим друг друга не смотря на наши недостатки.

И на этой романтической ноте завершим сегодняшний урок (вы можете подпевать вместе с видео, слова к песне, как видите внизу):

Truly Madly Deeply by Savage Garden

Verse 1

I’ll be your dream
I’ll be your wish
I’ll be your fantasy.
I’ll be your hope
I’ll be your love
Be everything that you need.
I love you more with every breath
Truly madly deeply do..
I will be strong I will be faithful
‘Cos I’m counting on a new beginning.
A reason for living.
A deeper meaning.
Chorus

I want to stand with you on a mountain.
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever.
Until the sky falls down on me…
Verse 2

And when the stars are shining brightly
In the velvet sky,
I’ll make a wish
Send it to heaven
Then make you want to cry..
The tears of joy
For all the pleasure and the certainty.
That we’re surrounded
By the comfort and protection of..
The highest power.
In lonely hours.
The tears devour you..
I want to stand with you on a mountain,
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever,
Until the sky falls down on me…
Bridge

Oh can’t you see it baby?
You don’t have to close your eyes
‘Cos it’s standing right before you.
All that you need will surely come…

I’ll be your dream
I’ll be your wish
I’ll be your fantasy.
I’ll be your hope
I’ll be your love
Be everything that you need.
I’ll love you more with every breath
Truly madly deeply do…
Chorus

Если вам понравилась статья, и вы не хотите пропустить ни одного полезного совета, то вы можете подписаться на мой блог, перейдя по этой ссылке – Подписаться на myjourneyinenglish.com

Дополнительно об английском языке читайте:

1. Новогодний Словарик Английского Языка
2. Или, как говорят вежливые англичане – «Piss Off!»
3. Первый Кэмбриджксий Сертификат по Английскому Языку – FCE.

Держу кулачки за ваш успех!

Вика.