Сегодня мы поговорим о вежливых выражениях, которые так часто встречаются в английском языке. Как вы уже знаете, британцы народ очень вежливый, и умение вежливо говорить для них естественно, поэтому они не стесняюстя лишний раз извиниться, попросить прощения, поблагодарить или вставить какое-либо другое смягчающее речь слово.

Я помню, как я приехала в Англию, и меня очень удивило то, что англичане сразу же улыбчиво извиняются, если вдруг случайно задевают кого-то в транспорте, что, несмотря на свою банальность, может показаться странным в других странах.

Я слышала разные мнения о вежливости британцев, одни говорят, что она искуственная, а другие обвороженны их искренностью и сочувствием.  Я британскую вежливость не считаю неискренней. Поживя несколько лет в стране, я поняла, что она прививается к ним с самых пелёнок родителями, воспитателями, учителями, окружением, поэтому вырастая в вежливости, британцы сростаются с ней, и она становится частью их личности.

Как-то один мой знакомый англичанин сказал: «Я думаю, что проще извиниться, чем выяснять отношения…», а ведь это же правда! Гораздо проще извиниться друг перед дружкой, улыбнуться и забыть обиду, ведь жизнь слишком коротка, чтобы долго дуться и обижаться.

Меня, например,, привлекает британская вежливость, на мой взгляд, с такими людьми всегда приятнее общаться. К тому же, я считаю, что гораздо проще и приятнее жить среди людей, которые вежливы и уважительны друг ко другу.

Самые Важные Вежливые Слова на Английском

Начнём с простого:

Просьба и Благодарность

Please – переводиться как «пожалуйста» и употребляется вместе с просьбой. Например, вы можете сказать:

Could you pass the salt, please?

Thank you! – спасибо

В ответ на «спасибо»  вы можете сказать «пожалуйста» таким образом:

You are welcome, или даже – you are very welcome

А также:

• My pleasure
• Sure
• No problem
• Don’t mention it

Например:

- Thanks for the present! It’s lovely!

- My pleasure, I’m glad you like it!

Или:

- Thank you for the cake, grandma!

- Oh, are very welcome, dear!

Хотелось бы ещё обратить ваше внимание на интонацию просьбы в английском языке. Вежливая форма просьбы выглядит так:

Could/ would  you …,  please.

Could/ would you be so kind as to…

Например:

- Could you give me your email address, please?

- Yes, of course.

или:

- Would you be so kind as to assist me in planning of the event”

- It would be a pleasure.

Если же вы заказываете что-то в баре или магазине, то сказать «я хочу то-то…» будет не совсем вежливо, поэтому, лучше всего сказать:

Can/ could  I have … please?

Can/ could I please have … ?

Например:

Could I have a bottle of wine and two glasses, please?

Или:

Can I have that delicious pastry, please?

Извинения

Самое простое и то, что вы, скорее всего услышите чаще всего – это sorry или excuse me.  Реже в Америке, чаще в Британии также встречается pardon me или pardon. А также:

• (Please) Forgive me
• My apologies
• I beg your indulgence
• I beg your pardon

Как вы заметили, три последних выражения более формальны, и, скорее всего, могут использоваться при деловой встрече.

Ответы на Извинения

• No problem
• It’s okay
• Don’t worry
• It’s all good

Например:

- Sorry, I stepped on  your foot.

- No problem.

Или:

-          I took your pen by mistake, pardon me.

-          It’s okay, don’t worry.

Надеюсь, что эта статья была ползеной для вас и вы хорошо освоили основы вежливых  форм в английском языке.

Англичане, не смотря, на то, что они вежливые, любят иногда ругнуться, об этом я писала в своей статье – «Или, как говорят, вежливые англичане – Piss off!»

Если вы занимаетесь изучением английского языка, то мой блог может быть прекрасным бесплатным ресурсом для вас, так что подписавшись на него, вы всегда будете знать о новых статьях, которые помогут вам значительно улучшить свои знания.

Подписаться на блог, вы можете, перейдя по этой ссылке – Подписаться на myjourneyinenglish.com

И как всегда, держу кулачки за ваш успех!

Вика.

Battersea

Сегодня утром неожиданно забарабанил дождь по стеклу, и как-то странно вспомнилась мне Англия: мокрые дорожки Баттерси парка, затянутое тучами серое небо, холодное метро и моя первая школа английского языка.

Удивительно, что у меня остались очень светлые воспоминания о моей первой школе английского языка. Наверное, одна из причин это моё желание учится в Англии и усвоить английский. На тот момент, приезд в Англию – это было достижение моей самой заветной мечты.

Школа английского языка, в которой я училась полтора года – London Study Center находится на Фулам Стрит (Fulham Street), в центре Лондона. В этой школе я проходила несколько уровней английского языка от Upper-Intermediate до Advanced Plus, после которого я сдала эказамен на Certificate of Proficiency in English (CPE).

Чем Мне Понравилась Эта Школа

Прежде всего отзывчивостью учителей и их искренним желанием помочь. Мне было удивительно, что учителя даже за малюсенькую зарплату всегда рады провести дополнительное время с вами, чтобы объяснить новый материал. А также изо всех пытаются сделать его доступным, интересным и занимательным. А может быть старание и желание помочь вложено в Британцев с детсва?

London Study Center также снабжён всевозможными ресурсами, которые помогут вам выучить английский. В школе есть небольшая библиотека и книжный магазинчик, лингофонный центр, где вы можете практиковать своё произношение или самостоятельно дополнительно заниматься английским, а также компьютерный зал, где, конечно же, есть доступ к интернет. В школе также есть так называемая, common room, где можно посидеть, познакомиться и поболтать с другими студентами, там же в этом зале есть небольшой coffee shop, где можно купить что-нибудь перекусить на переменке.

Так как школа занимает два этажа, со второго этажа в ней есть выход на крышу, где можно отдохнуть за чашечкой кофе на перемене и пообщаться с новыми друзьями на английском языке. Иногда, когда погода радовала нас солнышком, а в Англии солнышком она балует нечасто, некоторые уроки у нас проходили именно там, от чего мы просто балдели.

Если Вы Решили Ехать Учиться в Школе Английского Языка в Англии

То возможно вас удивит следующее:

• Школа может оказаться намного меньше по размерам, чем вы предполагали. Это не обязательно плохо – просто здания в Англии намного меньше, чем у нас, поэтому все комнатки кажутся очень маленькими, компактными и возможно даже простенькими.

• Цена. Конечно же очень важно, что учёба в London Study Center стоила разумные деньги, что интересно, что оказалось, что если вы приобретаете пакет английских курсов в этой школе уже находясь в Англии, то вам он будет стоить гораздо дешевле, чем если бы вы покупали его находясь дома.

• Учителя. Как я уже писала, учителя в школах английского языка любять делать уроки интересными, занимательными, увлекательными. Поэтому, даже не смотря на то, что ваша группа будет состоять только из взрослых, вы будете играть в массу различных игр, шутить и смеяться, а также возможно все вместе пойдёте в ближайший паб «практиковать английский» – это просто повод пойти и всем вместе с учителем хорошо отдохнуть за бокалом пива. :)

Самые Приятные Воспоминания

• Когда выпал первый снег в середине декабря в 2002. Он выпал всего лишь на несколько часов, и поэтому на перемене мы вышли на улицу восхищаться красотой. Мальчишки начали играть в снежки, пытаясь слепить полуталые комки. Даже наш преподаватель вышел на улицу и стал с ними играть…. а в то же время прекрасная половина класса позировала и фотографировалась на снегу….

• Ещё был интересный урок, когда мы играли в игру, в которой нам по цепочке нужно было сказать слово, чтобы составить рассказ на тему – «Как я учу английский». То есть мы по-очереди говорили слово, чтобы составить рассказ… обхохотались до слёз Когда каждый говорит только одно слово – получается такой каламбур, зато смешно.

• А ещё помню всем классом пошли отмечать успешную сдачу экзамена на Certificate of Advanced English (CAE) с нашей учительницей Кэтрин в пиццерию недалеко от колледжа, тоже сидели общались до поздна.. В этот вечер я попробовала свой  первый в жизни Тирамису (Tiramisu).

В общем, прекрасные остались воспоминания. Всем, кто настроен ехать учиться на курсах английского языка в Англию – рекомендую.

А вот небольшое видео, которое я нашла о своей школе:

Если вы учились в школе английского языка в Великобритании, то мне хотелось бы услышать о ваших впечатлениях.

Подпишитесь на мой блог, чтобы не пропустить ни одной полезной статьи! Вы можете подписаться, перейдя по этой ссылке – Подписаться на myjourneyinenglish.com

И как всегда, держу кулачки за ваш успех!

Вика.

Shamrock

Сегодня отмечается День Святого Патрика. Этот праздник берёт свои истоки в Ирландии, когда Св. Патрик начал проповедовать христианство в конце четврёртого – начале пятого тысячелетия.

По словам разных источников, Св. Патрик изгнал язычество из Ирландии, обучая людей христианству в течении 15 лет. Он использовал растение трилистник или белый клевер (shamrock), чтобы наглядно показать своим ученикам что такое троица. Именно поэтому растение трилистник стало символом дня Св. Патрика. Святой Патрик умер 17 марта 460 года, а теперь в этот день отмечается День Святого Патрика.

Как Сегодня Отмечается День Святого Патрика?

Праздник Святого Патрика особенно популярен в Великобритании, Канаде,  и США – там где есть ирландские иммигранты. В Ирландии все бизнесы закрываются в этот день, кроме пабов и ресторанов, где обычно и отмечается этот праздник. Многие ирландцы посещают мессу в этот день, так как это праздник ещё считается религиозным. Те кто не идут в церковь, идут в паб и пьют паинтами Гиннес, пиво-символ этого праздника.

Ещё один из современных символов – это зелёный цвет. В начале символ Дня Святого Патрика был синий, однако, со временим, он сменился на зелёный – цвет трилистникa и зелёных полей в Ирландии, поэтому многие одеваются в зелёные костюмы, наряды, или просто украшают себя зелёной шляпкой или каким-либо акксессуаром.

Интересно, что в США этот праздник настолько популярен, что в Чикаго, например, река каждый год, уже в течении 40 лет,  красится в зелёный цвет в этот день, так же как и Белый Дом уже второй год тоже красит свой северный фонтан…. Может и мне пойти что-нибудь покрасить в зелёный цвет?
А вы отмечаете этот праздник? Если да, то как?

Вот как праздник отмечается в Ирландии:

Словарик Дня Святого Патрика

St. Patrick’s Day – День Святого Патрика
Пример:
How are you planning on celebrating St. Patrick’s Day?
Перевод:
Как ты планируешь отмечать День Святого Патрика?

Shamrock – трилистник, трёхлистный клевер
Пример:
Saint Patrick used shamrock to teach Holy Trinity.
Перевод:
Святой Патрик использовал трилистник, чтобы обучать троице.

A pint of beer – пинта, или в данном значении кружка пива
Пример:
At the bar:
- Can I have a pint of beer, please?
Перевод:
В баре:
- Мне, пожалуйста, кружку пива.

Guinness – Гиннес
Пример:
- I’ll have a pint of Guiness.
- I’ll have the same.
Перевод:
- Я буду кружку Гиннеса. (Или просто: Кружку Гиннеса)
- Я буду тоже самое.

Green color – зелёный цвет
Пример:
Green color is a symbol of St. Patrick’s Day.
Перевод:
Зелёный цвет – символ Дня Св. Патрика.

Mass – месса
Пример:
Many Irish attend Mass on St. Patrick’s Day.
Перевод:
Многие ирландцы посещают праздничую мессу в День Св. Патрика.

Blessing – благословение
Пример:
Many ask for blessings on St. Patrick’s Day.
Перевод:
Многие просят благословения в День Святго Патрика.

Symbol – символ
Пример:
Shamrock is a symbol of luck.
Перевод:
Трилистник – это символ удачи.

Irish – Ирландский
Пример:
St. Patrick’s Day is an Irish holiday.
Перевод:
День Святого Патрика – Ирландский праздник.

Ireland – Ирландия
Пример:
Ireland is surrounded by water.
Перевод:
Ирландия окружена водой.

Pub – паб
Пример:
Today is a holiday, let’s go to a pub to celebrate!
Перевод:
Сегодня праздник, идём в паб отмечать!

Leprechaun – эльф
Пример:
Spotting a leprechaun brings good luck.
Перевод:
Увидеть эльфа – к удаче.

Пару Полезных Выражений

Kiss me, I’m Irish – поцелуй меня, я – Ирландец. Это просто шутка, придуманная ирландцами. Эта фраза очень популярна на футболках, шляпах и других акксессуарах, которые одеваются в День Святого Патрика.

Pot o’ gold = Pot of gold – горшок с золотом
Согласно легенде, если поймать эльфа в День Святого Патрика, то он вам по секрету скажет, где он прячет свой горшочек с золотом.
Итак, все идём на поиски эльфов….

И вот ещё одно интересное видео, которое послужит для вас хорошим упражнением - День Святого Патрика.

Если вам понравилась статья, вы можете подписаться на мой блог, перейдя по этой ссылке – Подписаться на myjourneyinenglish.com

Держу кулачки за ваш успех!

Вика.

Итак, приближается День Святого Валентина. А это значит, что сегодняшняя статья будет посвящена любви. Я поделюсь с вами идиомами и выражениями, которые вам пригодятся для объяснения со своими любимыми на английском языке

to be in love with someone – любить, влюбиться в кого-л.
Пример:
I am so in love with this guy!
Перевод:
Я так люблю этого парня!

to fall in love with someone – ещё одно выражение для – любить, влюбиться в кого-л.
Пример:
Have you ever fallen in love?
Перевод:
Ты когда-нибудь любил?

to hit it off with someone – ладить с кем-либо, иметь очень хорошие отношения
Пример:
I met Sarah last night. We really hit it off!
Перевод:
Я вчера познакомился с Сарой. У нас завязались хорошие отношения.

to fancy someone – влюбиться в кого-либо, полюбить, увлечься.
Пример:
Do you fancy Mary? Would you like for me to introduce you to her?
Перевод:
Тебе нравится Мэри? Хочешь я вас познакомлю?

to fall for someone – влюбиться в кого-либо, полюбить.
Пример:
Steve fell for the new girl in our class.
Перевод:
Стив влюбился в нашу новенькую одноклассницу.

to go steady – встречаться с кем-либо
Пример:
They’ve been going steady for a year now!
Перевод:
Они уже год встречаются

to have a crush on someone – сходить с ума по ком-то, думать только об одном человеке.
Пример:
My friend Katie has a crash on Ashton Kutcher, the actor from the movie “What Happens in Vegas”!
Перевод:
Моя подруга Кати сходит с ума по Аштону Катчеру, актёру из фильма «Что случается в Вегасе»!

to have a soft spot for someone – иметь слабость к кому-л.
Пример:
Mark has a soft spot for Lucy.
Перевод:
Марку нравится Люси.

to have the hots for someone – считать кого-либо привлекательным
Пример:
I have hots for my tennis teacher. He is very attractive.
Перевод:
Мне нравится (привлекает) мой учитель по тенису. Он очень привлекателен.

to have a thing for someone – влюбиться в кого-либо, полюбить
Пример:
Our boss has a sing for Mark, this is why she always talks about how good he is.
Перевод:
Наш босс влюбилась в Марка, поэтому она всё время говорит о том, какой он хороший.

to be hung up on someone – быть одержимым кем-л. (постоянно думать о ком-то, фантазировать и т.д.)
Пример:
You really need to start dating again, you’ve been hung up on your ex boyfriend for over a year now!
Перевод:
Тебе нужно начать ходить на свидания опять. Ты уже больше года думаешь о своём бывшем парне!

to be smitten by someone – влюбиться в кого-либо, полюбить,
Пример:
I met him at the bar and the minute I saw him I was smitten.
Перевод:
Я познкомилась с ним в баре, и влюбилась в него в ту же минуту, когда увидела его.

to fall in love head over hills – влюбиться по уши
Пример:
Did you hear the latest gossip? Our manager is head over hills in love with the new supervisor!
Перевод:
Ты слышала новую сплетню? Наш менеджер влюбилась в нового супервайзера по самые уши!

the love of my life –  любовь моей жизни
Пример:
“My husband is the love of my love”, – said my grandmother.
Перевод:
Мой муж – любовь моей жизни, – сказала моя бабушка.

a match made in heaven – досл.: пара созданная на небесах – подходящая друг другу пара
Пример:
They are so good together, they are a match made in heaven.
Перевод:
Они так хорошо подходят друг другу, эта  пара, созданная на небесах.

to be the one for someone – быть подходящим партнёром для кого-то
Пример:
I want to marry her, she is the one for me.
Перевод:
Я хочу жениться на ней, она – моя вторая половинка.

to steal someone’s heart – украсть чьё-то сердце
Пример:
She stole my heart the minute I saw her.
Перевод:
Она украла моё сердце в ту же минуту, когда я её увидел.

puppy love – детская, подростковая любовь
Пример:
It’s puppy love, they’ll grow out of it.
Перевод:
Это детская любовь, они вырастут из неё.

cupboard love – любить кого-л., потому что они тебя кормят
Пример:
My cat loves me, but it’s only a cupboard love.
Перевод:
Моя кошка любит меня, но это только потому, что я её кормлю.

to pop the question – сделать предложение
Пример:
I’m planning on popping the question to my girlfriend tonight.
Перевод:
Я планирую сделать предложение моей девушке сегодня.

to get married и to tie the knot – жениться, выйти замуж
Пример:
They tied a knot after dating only for a few months.
Перевод:
Они поженились после того, как встречались всего несколько месяцев.

to be lovey-dovey – пара, не скрывающая своих чувств
Пример:
That couple over there are so lovey-dovey, they have been kissing all night!
Перевод:
Эта парочка не скрывает своих чувств, они целовались весь вечер!

а love-nest – место, где живут влюблённые
Пример:
They moved to a new house and are building their own love nest.
Перевод:
Они переехали в новый дом и теперь строят своё любовное гнёздышко.

to love someone to bits – любить каждую частичку кого-л. (очень сильно)
Пример:
You are my muse,  I love you to bits.
Перевод:
Ты – моя муза, я люблю каждую частичку тебя.

Love is blind – любовь слепа
Пример:
Love is blind, we love each other despite our imperfections.
Перевод:
Любовь слепа, мы любим друг друга не смотря на наши недостатки.

И на этой романтической ноте завершим сегодняшний урок (вы можете подпевать вместе с видео, слова к песне, как видите внизу):

Truly Madly Deeply by Savage Garden

Verse 1

I’ll be your dream
I’ll be your wish
I’ll be your fantasy.
I’ll be your hope
I’ll be your love
Be everything that you need.
I love you more with every breath
Truly madly deeply do..
I will be strong I will be faithful
‘Cos I’m counting on a new beginning.
A reason for living.
A deeper meaning.
Chorus

I want to stand with you on a mountain.
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever.
Until the sky falls down on me…
Verse 2

And when the stars are shining brightly
In the velvet sky,
I’ll make a wish
Send it to heaven
Then make you want to cry..
The tears of joy
For all the pleasure and the certainty.
That we’re surrounded
By the comfort and protection of..
The highest power.
In lonely hours.
The tears devour you..
I want to stand with you on a mountain,
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever,
Until the sky falls down on me…
Bridge

Oh can’t you see it baby?
You don’t have to close your eyes
‘Cos it’s standing right before you.
All that you need will surely come…

I’ll be your dream
I’ll be your wish
I’ll be your fantasy.
I’ll be your hope
I’ll be your love
Be everything that you need.
I’ll love you more with every breath
Truly madly deeply do…
Chorus

Если вам понравилась статья, и вы не хотите пропустить ни одного полезного совета, то вы можете подписаться на мой блог, перейдя по этой ссылке – Подписаться на myjourneyinenglish.com

Дополнительно об английском языке читайте:

1. Новогодний Словарик Английского Языка
2. Или, как говорят вежливые англичане – «Piss Off!»
3. Первый Кэмбриджксий Сертификат по Английскому Языку – FCE.

Держу кулачки за ваш успех!

Вика.

С самого детства мы верим в сказочного Деда Мороза и в то, что «Как встретишь Новый Год, так его и проведешь».  Новый год для нас связан с исполнением желаний, новыми началами, надеждами и массой положительных эмоций.

Оказывается, что Новогодние традиции присущи не только слaвянской культуре. Несмотря на то, что в Европе и США – ёлка украшается к Рожедству, подарки дарятся в Рождественское утро, а  Санта Клаус, европейская версия Деда Мороза без Снегурочки, тоже приходит с подарками в Рождественскую ночь, в этих странах тоже сущесвуют Новогодние традиции и поверья.
Что же происходит в Европе и США в Новогоднюю ночь? До недавних пор Новый Год не являлся большим праздником за рубежом, однако, со временем этот праздник стал более популярным и превратился в Новогоднюю вечеринку. В Новогоднюю ночь семья, друзья, или коллеги собираются вместе и встречают Новый Год, будь это дома, в баре, ресторане, на дискотеке, или на любой другой вечеринке.

Новогодние Обещания

В канун Нового года популярны обещания добиться чего-то или научиться чему-то в будущем году, по-английски они называются - New Year’s resolutions. Такое обещание, или, скорее всего, решение,а принимается в Новогоднюю ночь. То есть, вы решаете и торжественно себе обещаете отказаться от какой-то вредной привычки, научиться чему-то или достичь чего-то.

Вот пример диалога о Новогодних обещаниях:

Steve: Come on, Helen, hurry up! It’s almost midnight. We are counting down!
Helen, Marta, Mark and Steve: ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one. Happy New Year!
Marta: What’s your New Year’s resolution, Mark?
Mark: My resolution is to go to grad school. And yours, Marta?
Marta: My resolution is to improve my English. I will probably start taking English classes again.
Helen: My resolution is to loose some weight. I’m definitely getting a gym membership this year! What’s your resolution, Steve?
Steve: to learn, how to cook! Ha, ha, ha! I can barely boil water…
Helen: More champagne, guys?

Новогодние Фейерверки

Новогодние фейрверки очень популярны как в Великобритании, так и в США. В Лондоне в ночь с 31 декабря на 1 января около 200.000 людей собираются у Темзы посмотреть праздничный вейерверк, который происходит на противоположном берегу у колеса обозрения «Лондон Ай» (London Eye).

Организаторы этого фейрверка ежегодно тратят свыше 300.000 фунтов. Однако, согласно BBC, фейерверк был на 2 минуты короче в ночь с 31-го на 1-е в этом году, что сэкономило городу 70.000 фунтов. Сэкономленные деньги были потрачены на поддержку транспорта в Новогоднюю ночь.

Новогодний фейрверк в Лондоне считается одним из популярных во всём мире:

Встреча Нового Года на Таймс Площади в Нью-Йорке

В ночь с 31 декабря на 1 января толпы народов собираются на Таймс Сквер в Нью-Йорке встретить Новый Год. Когда часы начинают отсчитывать последние секунды уходящего года, хрустальный шар, который держится на металлической жерди над площадью, начинает постепенно опускаться, достигая предела в момент, когда часы бъют двенадцать. В этот же момент на зрителей сыпется конфети, и начинается Новогодний фейерверк.

Эта традиция называется – New Year Ball Dropping, и транслируется по всей стране. Она берёт свои истоки в 1907 году, когда шар впервые был опущен на Таймс Сквер, он был сделан из метала и дерева, к которым были прикреплены 100 лампочек.

В Новогоднюю ночь на Таймс Сквер собираются люди из разных городов, штатов и стран, чтобы прочувствовать традицию и встретить Новый Год на одной из самых больших вечеринке в мире:

Новогодний Словарик

New Year’s Eve – вечер в канун Нового Года
Пример:
What are your plans for New Year’s Eve?
Перевод:
Как ты планируешь провести Новогоднюю ночь?

New Year’s Day – 1 января, 1 день Нового Года
Пример:
The Rose Parade takes place on New Year’s Day every year in Pasadena.
Перевод:
Парад Роз проходит ежегодно 1 января в Пасадине.

a Midnight kiss – поцелуй в полночь в Новый Год
Пример:
The midnight kiss – is a symbol of a new beginning, luck and love.
Перевод:
Поцелуй в Новогоднюю Ночь – символ новых начинаний, удачи и любви.

Fireworks – фейрверк
Пример:
I love watching holiday fireworks display in London.
Перевод:
Я люблю смотреть праздничные фейрверки в Лондоне.

Dance – танцы, танец, танцевать.
Пример:
Let’s go dancing, it’s New Year’s Eve!
Перевод:
Идём танцевать, это канун Нового Года!

Music – музыка
Пример:
I’m planning a New Year’s Party with lots of food and music.
Перевод:
Я планирую Новогоднюю вечеринку с большим количеством еды и музыки.

Party – вечеринка
Пример:
Tom’s having a New Year’s party. Do you want to come?
Перевод:
Том планирует Новогоднюю вечеринку. Ты хочешь пойти?

Confetti – конфетти
Пример:
Confetti is a great way to decorate New Year’s party.
Перевод:
Конфети – отличный способ украсить Новогоднюю вечеринку.

New Year’s resolution – Новогоднее обещание
Пример:
Do you usually keep your New Year’s resolutions?
Перевод:
Ты обычно сдерживаешь свои Новогодние обещания?

to make a wish – загадать желание
Пример:
It’s a New Year’s tradition to make a wish when the clock strikes midnight.
Перевод:
Загадывание желаний, когда часы бъют двенадцать – это Новогодняя традиция.

Wrapping paper – обёрточная бумага
Пример:
What are your plans for New Year’s Eve?
Перевод:
Как ты планируешь провести Новогоднюю ночь?

The countdown – отсчёт времени в обратном порядке: три, два, один
Пример:
The countdown to the beginning of New Year has already started.
Перевод:
Отсчёт времени (в обратном порядке) перед наступлением Нового Года уже начался.

The clock strikes midnight – часы бъют двенадцать
Пример:
New Year starts when the clock strikes midnight twelve times.
Перевод:
Новый Год начинается, когда часы бъют в полночь двенадцать раз.

Champagne – шампанское
Пример:
Pour Champagne! Let’s toast to the New Year!
Перевод:
Наливайте Шампанское! Давайте выпьем за Новый Год!

Happy New Year! – Счастливого Нового Года!
Или: С Новым Годом!

Вот и всё на сегодня.

От всей души поздравляю читателей с Новым Годом! Удачи, успехов, добра и исполнения всех самых заветных желаний в Новом году! И конечно, самое главное: успехов в изучении английского языка!

Вам понравилась статья? Подпишитесь на мой блог, чтобы не пропустить ни одного полезного совета! – Подписаться на myjourneyinenglish.com

Ещё о праздниках и английском языке читайте:

1. День Благодарения в Америке.
2. Учим Английский с Хэллоуин.
3. Что Мне Делать с Моим Акцентом?

Держу кулачки за ваш успех!

Вика.