My Journey in English

Как Наши Любимые Песни Могут Помочь Нам в Изучении Английского

24th Март, 2009 - Автор Вика - 8 Комментария

Tweet

У каждого из нас есть любимые песни. Музыка имеет огромную власть над нами, с ней могут быть связаны приятные и неприятные воспоминания. Бывает так, что давно знакомая нам мелодия или песня становится тесно связанна с теми или иными событиями в нашей жизни, и когда мы слышим её вновь, то или грустим вместе с ней и погружаемся в воспоминания, или мечтаем о том, чего бы нам очень хотелось.
Как музыка может помочь нам в изучении английского языка?

Мелодия

Одна из моих преподавательниц во время экзамена включала нейтральную медленную музыку без слов. Она объясняла это тем, что музыка помогает человеку расслабиться и обычно студенты, слушая музыку не так волнуются во время теста и их результаты намного лучше.

Очень многие из нас делают уроки или работают под музыку, это нас расслабляет и помогает спокойно сконцентрироваться на задании. Если вы тоже относите себя к любителям работать под музыку, то можете использовать ваше хобби с пользой для изучения английского языка. Например, слушайте расслабляющую нейтральную музыку, желательно без слов, в то время когда делаете домашние задания. Окружите себя положительной атмосферой, позитивными мелодиями или песнями, которые помогают вам чувствовать себя хорошо, чтобы именно с положительной энергетикой начинался и заканчивался ваш каждый урок, и чтобы ваш каждый урок ассоциировался только с положительными эмоциями. Вы почувствуете всё больше и больше наслаждения с каждым вашем занятием, и увидите, что ваши результаты улучшаются.

Текст Песни

Часто, когда нам нравится песня, мы пытаемся слушать её внимательнее, чтобы услышать и понять слова. Порою, мы отождествляем события, которые происходят в нашей жизни с текстом песни, и слушаем эту песню опять и опять только потому, что она нам напоминает нас или что-то, что произошло с нами.
Как раз это может и послужить хорошим стимулом для изучения новых слов, или грамматики английского языка. К нашему удобству, теперь любую информацию мы можем найти с помощью поисковых систем в Интернете, мы можем зайти на сайт нашего любимого исполнителя и послушать понравившиеся нам песни или скачать слова. Например, каждый раз, когда я слышу новую песню по радио которая мне нравится, я стараюсь найти слова в Интернете, чтобы получше понять её смысл и напевать её, когда слышу по радио в следующий раз.
Я советую вам следующие упражнения, которые вы можете проделывать наслаждаясь вашей любимой музыкой.

Упражнение 1

В следующий раз, когда услышите песню на английском, которая вам понравится, постарайтесь найти к ней слова. Прочитайте их несколько раз и попробуйте понять их общий смысл, а потом переведите и запомните незнакомые вам слова или выражения. В следующий раз, когда вы услышите эту песню по радио или записи, вы не только будете знать о чём поёт исполнитель, но и сможете напеть её, если конечно, вы любите петь

Упражнение 2

А теперь сделайте наоборот, когда вам нравится какая-то песня на английском языке, запишите её или купите себе диск, и, не находя текст песни, просто слушайте её несколько раз, и постарайтесь сами на слух записать слова. А потом, когда все слова будут записаны, сверьте их с оригинальным текстом.

Одна из моих любимых песен:

The Color Of The Night Lyrics
by Lauren Christy

(текст песни ниже)

You and I moving in the dark
Bodies close but souls apart
Shadowed smiles and secrets unrevealed
I need to know the way you feel

[Chorus:]
I’ll give you everything I am
And everything I want to be
I’ll put it in your hands
If you could open up to me oh
Can’t we ever get beyond this wall

‘Cause all I want is just once
To see you in the light
But you hide behind
The color of the night

I can’t go on running from the past
Lave has torn away this mask
And now like clouds like rain I’m drowning and
I blame it all on you
I’m lost – God save me…

[Chorus:]
‘Cause all I want is just once
To see you in the light
But you hide behind
The color of the night

[Chorus:]
‘Cause all I want is just once
Forever and again
I’m waiting for you, I’m standing in the light
But you hide behind
The color of the night

Please come out from
The color of the night

Для чего могут быть полезны песни?

Кроме расслабляющего или мотивирующего эффекта, песни могут быть полезны для обновления нашего словарного запаса или изучения современной разговорной речи, сленга и даже грамматики (зависит от текста песни).

А что вы думаете по этому поводу? Помогают ли вам песни обычно в изучении английского языка?

Читайте об увлекательных методах изучения английского:

1. Практикуем Английский на Skype
2. Прошу не Путать Американский Английский с Британским
3. Интересный Способ Изучать Новые Английские Слова с Помощью Игр

Держу кулачки за ваш успех !
Вика.